Lecture Captions

课堂字幕Lecture Captions · English → 中文

Ready

English lecture → 中文字幕

Live Mandarin captions while your lecturer speaks.

1
Sit near the front and tap StartAllow the microphone when Safari asks.
2
Read the Chinese as it appearsThe orange draft at the bottom updates while a sentence is still being spoken.
3
Keep the page open during classSave or copy the transcript afterwards from Settings.

Settings

Display

Chinese text size

Chinese script

Show English under each line

Lecture

Lecturer's English Course terms One per line as English = 中文. A term shows under any line that uses it.

Transcript

No lines yet.

Translation

Live Chinese draft while the lecturer speaks

Standard is free (Google, every 2 s). Fast needs a Microsoft key and uses about 230,000 characters per lecture hour, so the free 2 million lasts about 8 hours a month.

Microsoft Translator key (optional) Free Azure Translator tier: 2 million characters a month. Finished lines use about 95,000 per lecture hour, so roughly 20 lecture hours a month free. Stored only on this device. Key region

Speech is recognised by Safari (Apple dictation) and translated by Google Translate, or Microsoft if you add a key. The transcript stays in this browser.